TERMS AND CONDITIONS FOR SALE OF POOL SHARES 1. SCOPE AND GENERAL PROVISIONS
- 1) These Terms and Conditions for Sale of POOL Shares (the „Sale T&C“) regulate the sale and purchase of POOL Shares via POOL App by POOL Music or the Artists (POOL Music and the relevant Artist each are referred to as the „Initial Seller“).
- 2) The definitions in the Sale T&C shall have the same meaning as the definitions in the general Terms and Conditions for the use of POOL App (the „T&C“), unless otherwise provided in the Sale T&C.
- 3) Prior registration on POOL App and creation of a User Account is required for purchasing POOL Shares.
- 4) The Initial Seller does not consent to application of terms and conditions of the User. This also applies if the Initial Seller does not expressly object to their application in each individual case.
2. SALE PROCESS AND CONTRACTS CONCLUSION
- 1) The Initial Seller acts in its/his/her own name and on its/his/her own account in the process of selling POOL Shares (proprietary trading).
- 2) The demonstration of POOL Shares via POOL App does not constitute a binding offer to conclude a contract.
- 3) The User can select individual POOL Shares offered by the Initial Seller via POOL App. By clicking on the image of the POOL Share, the User is forwarded to the order form, which displays the respective Initial Seller. The purchase price of the selected POOL Share is determined by POOL Algorithm and displayed on the order screen. Furthermore, the User must provide the requested information and select a payment method. By clicking the „Buy now“ button, the User makes a binding offer to purchase the selected POOL Share. Until clicking on the „Buy now“ button, the User can revise the provided information and correct it if necessary. The User will then receive confirmation of receipt of his/her offer by e-mail. The confirmation of receipt shall simultaneously constitute acceptance of the User’s offer to conclude the SPA. There is no entitlement or legal claim to the conclusion of an SPA.
- 4) Users may have a maximum of 500 POOL Shares based on and representing the career of the same Artist.
- DELIVERY CONDITIONSPurchased POOL Shares will be entered in the User Account after receipt of payment of the purchase price, more specifically after confirmation of successful payment of the purchase price by the payment service provider.
- PRICES AND OTHER COSTS
- 1) All prices are gross prices.
- 2) The User shall bear his/her own expenses for internet, postage, telephone and other
1
means of distance communication.
5. TERMS OF PAYMENT, SET-OFF AND RIGHT OF RETENTION
- 1) Unless the User and the Initial Seller agree otherwise, the purchase price is due immediately.
- 2) Payments are processed via the payment service provider (including payment of the purchase price). The terms and conditions of the payment service provider apply. The following payment methods are available: Credit card (VISA, Mastercard), Paypal, ApplePay, SamsungPay, Sofort, Giropay and iDeal.
- 3) The User is not entitled to offset against the claims of the Initial Seller unless the User’s counterclaims have been legally established or are undisputed. The User is also entitled to offset against the claims of the Initial Seller if the User asserts warranty claims or counterclaims arising from the same contract.
- 4) The User may only exercise a right of retention if the counterclaim arises from the same contract.
6. WARRANTY AND LIABILITY
- 1) The Initial Seller shall be liable for material defects or defects in title in accordance with the applicable statutory provisions.
- 2) The Initial Seller shall be liable to the User in all other cases of contractual and non- contractual liability in the event of intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for damages or reimbursement of frustrated expenditure.
- 3) Furthermore, the Initial Seller shall be liable in the event of a breach of a contractual obligation, the fulfilment of which is a prerequisite for the proper performance of the SPA and compliance with which may be normally relied on by the User (so-called cardinal duty), limited to compensation for the foreseeable and typical damage.
- 4) Liability for damages arising from injury to life, body or health and under the Product Liability Act (ProdHaftG) shall remain unaffected by the above limitations and exclusions of liability.
- DATA PROTECTIONInformation on data protection can be found in the Privacy Policy athttps://poolmusic.app/privacy_policy_app_de.
- REVOCATION POLICYIf the User is a consumer pursuant to Art. 13 of the German Civil Code (BGB) (i.e. a natural person who enters into a legal transaction for purposes that predominantly are outside the consumer’s trade, business or profession), the User shall have a right of revocation with regard to the SPA in accordance with the following provisions.REVOCATION POLICY
2
Section 1
Right of revocation
You can revoke your contractual declaration within 14 days without stating reason thereto by means of a clear statement. The period begins after the conclusion of the contract and after you have received the contractual provisions including the Sale T&C as well as all the information listed below in section 2 on a durable data medium (e.g. letter, fax, e-mail). To comply with the revocation period, a timely dispatch of revocation shall suffice if the declaration is made on a durable data medium. The revocation is to be sent to:
POOL Music GmbH Müllerstrasse 7
80469 Munich info@pool-germany.com https://poolmusic.app/
Section 2
Information required for the start of the revocation period
The information within the meaning of sentence 2 of this section 1 shall include the following:
- the identification information of the company; the public register of companies in which the company is registered and the corresponding registered number or equivalent identifier shall also be indicated;
- the principal business activity of the company and the supervisory authority responsible for its admission;
- the complete address of the company and any other address relevant for the business relationship between the company and the consumer, in the case of legal persons, associations of persons or groups of persons also the name of the authorised representative;
- the essential characteristics of the financial service as well as information about how the contract is concluded;
- the total price of the financial service including all related price components as well as all taxes paid via the company or, if no exact price can be indicated, its basis of calculation enabling the consumer to verify the price;
- if applicable, any additional costs incurred as well as an indication of possible further taxes or costs which are not paid via or invoiced by the company;
- the indication that the financial service relates to financial instruments which, because of their specific characteristics or the operations to be carried out, are
3
subject to specific risks or whose price is subject to fluctuations in the financial market over which the company has no control and that past returns are not indicative of future returns;
- details regarding payment and performance;
- the existence or non-existence of a right of revocation as well as the conditions, details of the exercise, in particular the name and address of the person to whom the revocation is to be declared, and the legal consequences of the revocation, including information on the amount which the consumer must pay for the service provided in the event of revocation, insofar as he/she is obliged to pay compensation for lost value (underlying provision: Art. 357a of the German Civil Code (BGB));
- the Member States of the European Union whose law the company uses as a basis for establishing relations with the consumer before concluding the contract;
- a contractual clause on the law applicable to the contract or on the competent court;
- the languages in which the contractual terms and conditions and the prior information referred to in this revocation notice are communicated, as well as the languages in which the company undertakes to communicate, with the consumer’s consent, during the term of this contract;
- the indication of whether the consumer can make use of an out-of-court complaint and redress procedure to which the company is subject and, if so, its access requirements;
Section 3
Consequences of revocation
In the event of an effective revocation, the services received by both parties shall be reimbursed. You are obliged to reimburse the value of the services provided up to the time of revocation if you were made aware of this legal consequence before submitting your contractual declaration and expressly agreed that the performance of the service on our part could be commenced before the end of the revocation period. If there is an obligation to pay compensation for lost value, you may still have to fulfil the contractual payment obligations for the period until the revocation. Your right of revocation expires prematurely if the contract has been completely fulfilled by both parties in accordance with your expressed will before you have exercised your right of revocation. Reimbursement obligations must be fulfilled within 30 days. This period begins for you with the dispatch of your notice of revocation and for us with its receipt.
End of the revocation policy
9. RISK DISCLOSURE STATEMENT
POOL Shares are financial instruments price of which is subject to fluctuations due to, among other things, streaming figures and the popularity of the respective Artist. The Initial Seller has no influence on such factors. Streaming figures achieved in the past are not an
4
indicator of future earnings in connection with POOL Shares. The User bears the risk that no or only low revenues are generated from the purchase of and trading in POOL Shares and that the purchase price originally paid is not amortised.
10. NO PROSPECTUS REQUIREMENT
There is no obligation to publish a prospectus.
11. COMPLAINTS AND CONCILIATION BODIES
- 1) Users can contact POOL Music directly at info@pool-germany.com to submit complaints.
- 2) Users may also write to or contact the Arbitration Board at the Deutsche Bundesbank at any time to have complaints recorded on violations of provisions of the German Civil Code (BGB) concerning distance selling contracts for financial services. A request for conciliation can be submitted there by e-mail to schlichtung@bundesbank.de, by fax to +49 69 709090- 9901 or by post to Deutsche Bundesbank, – Schlichtungsstelle -, Postfach 11 12 32, 60047 Frankfurt am Main. A form for this purpose and further instructions on the procedure are available for download at https://www.bundesbank.de/de/service/schlichtungsstelle. The Initial Seller is ready to cooperate and participate in the conciliation proceedings.
- 3) The European Commission’s online dispute resolution platform can be reached athttp://www.ec.europa.eu/consumers/odr. The Initial Seller is neither obliged nor willing to participate in the proceedings.
12. FINAL PROVISIONS
- 1) The User can download and save the Sale T&C via POOL App after concluding the SPA.
- 2) The law of the Federal Republic of Germany shall apply, provided that no mandatory statutory provisions (in particular consumer protection regulation) conflict therewith. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly and entirely excluded. Consumers may invoke more favourable provisions of the law of their states of citizenship at any time.
- 3) The contractual language is German and English. The German version of the GTC shall be a source of interpretation.
- 4) If any provision of the Sale T&C is or becomes invalid, unenforceable in whole or in part, the validity and enforceability of the remaining provisions of the Sale T&C shall not be affected. The invalid, illegal and/or unenforceable provision shall be deemed replaced by such valid, legal and enforceable provision which corresponds as closely as possible to the spirit and economic purpose of the Sale T&C and the original intention of the parties.
Version: 1.0; Status: 24.05.2023
5
Verkaufsbedingungen für POOL Shares 1. Geltungsbereich und Allgemeines
- 1) Diese Verkaufsbedingungen für POOL Shares („Verkaufsbedingungen“) regeln die Veräußerung von POOL Shares über die POOL App durch POOL Music bzw. Künstlern (POOL Music und der jeweilige Künstler jeweils der „Erstverkäufer“).
- 2) Die Definitionen in den Verkaufsbedingungen haben dieselbe Bedeutung wie die Definitionen in den AGB, sofern in den Verkaufsbedingungen nichts Abweichendes geregelt ist.
- 3) Für den Erwerb von POOL Shares ist eine vorherige Registrierung auf der POOL App und das Anlegen eines Nutzerkontos erforderlich.
- 4) Der Erstverkäufer akzeptiert keine abweichenden Bedingungen des Nutzers. Dies gilt auch, wenn der Erstverkäufer der Einbeziehung nicht ausdrücklich widerspricht.
2. Verkaufsprozess und Vertragsabschlüsse
- 1) Der Erstverkäufer veräußert POOL Shares im eigenen Namen und auf eigene Rechnung (Eigengeschäft).
- 2) Die Präsentation von POOL Shares über die POOL App stellt kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.
- 3) Der Nutzer kann über die POOL App einzelne über die POOL App angebotene POOL Shares, die von dem Erstverkäufer angeboten werden, auswählen. Durch Anklicken des Bildnisses des POOL Shares wird der Nutzer zur Bestellmaske, die den jeweiligen Erstverkäufer anzeigt, weitergeleitet. Der Kaufpreis des ausgewählten POOL Shares wird von POOL Algorithmus bestimmt und auf der Bestellmaske angezeigt. Weiterhin muss der Nutzer die erfragten Informationen angeben und eine Zahlungsmethode auswählen. Überdie Schaltfläche „Buy Now gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot zum Kauf des ausgewählten POOL Shares ab. Bis zum Zeitpunkt des Klickens auf die Schaltfläche „Buy Now“ kann der Nutzer seine Eingaben kontrollieren und ggfs. korrigieren. Der Nutzer erhält anschließend eine Bestätigung des Zugangs seines Angebots per E-Mail. Mit der Zugangsbestätigung wird gleichzeitig die Annahme des Angebots des Nutzers auf Abschluss eines Kaufvertrags erklärt. Ein Anspruch auf Abschluss eines Kaufvertrags besteht nicht.
- 4) Nutzer dürfen maximal über 500 POOL Shares bezogen auf denselben Künstler verfügen.
- LieferbedingungenErworbene POOL Shares werden nach Zahlungseingang des Preises bzw. Bestätigung der erfolgreichen Zahlung des Preises durch den Zahlungsdienstleister auf das Nutzerkonto verbucht.
- Preise und sonstige Kosten
1) Sämtliche Preisangaben sind Bruttopreise.
1
2) Der Nutzer hat seine Kosten für Internet, Porto, Telefon und sonstige Fernkommunikationsmittel selbst zu tragen.
5. Zahlungsbedingungen, Aufrechnung und Zurückbehaltungsrecht
- 1) Sofern der Nutzer und der Erstverkäufer nichts Abweichendes vereinbaren, ist der Preis sofort fällig.
- 2) Zahlungen werden über den Zahlungsdienstleister (u.a. die Zahlung des Preises) abgewickelt. Es gelten die Bedingungen des Zahlungsdienstleisters. Es stehen folgende Zahlungsmethoden zur Verfügung: Kreditkarte (VISA, Mastercard), Paypal, ApplePay, SamsungPay, Sofort, Giropay und iDeal.
- 3) Der Nutzer ist nicht berechtigt, gegenüber den Forderungen des Erstverkäufers aufzurechnen, es sei denn, die Gegenansprüche des Nutzers sind rechtskräftig festgestellt oder unbestritten. Der Nutzer ist zur Aufrechnung gegenüber den Forderungen von des Erstverkäufers auch berechtigt, wenn der Nutzer Gewährleistungsrechtsansprüche oder Gegenansprüche aus demselben Vertrag geltend macht.
- 4) Der Nutzer darf ein Zurückbehaltungsrecht nur dann ausüben, wenn der Gegenanspruch aus demselben Vertrag herrührt.
6. Gewährleistung und Haftung
- 1) Der Erstverkäufer haftet für Sach- oder Rechtsmängel nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
- 2) Der Erstverkäufer haftet dem Nutzer gegenüber in allen sonstigen Fällen vertraglicher und außervertraglicher Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen.
- 3) Des Weiteren haftet der Erstverkäufer bei Verletzung einer Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Kaufvertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf (so genannte Kardinalpflicht), und zwar beschränkt auf den Ersatz des vorhersehbaren und typischen Schadens.
- 4) Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und -ausschlüssen unberührt.
- DatenschutzInformation zum Datenschutz finden sich in der Datenschutzerklärung.
- WiderrufsbelehrungWenn der Nutzer Verbraucher gemäß § 13 des Bürgerliches Gesetzbuchs ist (also eine natürliche Person, die den Nutzungsvertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können), steht dem Nutzer nach Maßgabe der folgenden Regelungen ein Widerrufsrecht bezüglich des Kaufvertrags zu.
2
Widerrufsbelehrung Abschnitt 1 Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung widerrufen. Die Frist beginnt nach Abschluss des Vertrags und nachdem Sie die Vertragsbestimmungen einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle nachstehend unter Abschnitt 2 aufgeführten Informationen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. Brief, Telefax, E-Mail) erhalten haben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an:
POOL Music GmbH Müllerstraße 7
80469 München info@pool-germany.com
Abschnitt 2
Für den Beginn der Widerrufsfrist erforderliche Informationen
Die Informationen im Sinne des Abschnitts 1 Satz 2 umfassen folgende Angaben:
- die Identität des Unternehmers; anzugeben ist auch das öffentliche Unternehmensregister, bei dem der Rechtsträger eingetragen ist, und die zugehörige Registernummer oder gleichwertige Kennung;
- die Hauptgeschäftstätigkeit des Unternehmers und die für seine Zulassung zuständige Aufsichtsbehörde;
- die ladungsfähige Anschrift des Unternehmers und jede andere Anschrift, die für die Geschäftsbeziehung zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher maßgeblich ist, bei juristischen Personen, Personenvereinigungen oder Personengruppen auch den Namen des Vertretungsberechtigten;
3
- die wesentlichen Merkmale der Finanzdienstleistung sowie Informationen darüber, wie der Vertrag zustande kommt;
- den Gesamtpreis der Finanzdienstleistung einschließlich aller damit verbundenen Preisbestandteile sowie alle über den Unternehmer abgeführten Steuern oder, wenn kein genauer Preis angegeben werden kann, seine Berechnungsgrundlage, die dem Verbraucher eine Überprüfung des Preises ermöglicht;
- gegebenenfalls zusätzlich anfallende Kosten sowie einen Hinweis auf mögliche weitere Steuern oder Kosten, die nicht über den Unternehmer abgeführt oder von ihm in Rechnung gestellt werden;
- den Hinweis, dass sich die Finanzdienstleistung auf Finanzinstrumente bezieht, die wegen ihrer spezifischen Merkmale oder der durchzuführenden Vorgänge mit speziellen Risiken behaftet sind oder deren Preis Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, und dass in der Vergangenheit erwirtschaftete Erträge kein Indikator für künftige Erträge sind;
- Einzelheiten hinsichtlich der Zahlung und der Erfüllung;
- das Bestehen oder Nichtbestehen eines Widerrufsrechts sowie die Bedingungen, Einzelheiten der Ausübung, insbesondere Name und Anschrift desjenigen, gegenüber dem der Widerruf zu erklären ist, und die Rechtsfolgen des Widerrufs einschließlich Informationen über den Betrag, den der Verbraucher im Fall des Widerrufs für die erbrachte Leistung zu zahlen hat, sofern er zur Zahlung von W e rtersatz verpflichtet ist (zugrunde liegende Vorschrift: § 357a des Bürgerlichen Gesetzbuchs);
- die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, deren Recht der Unternehmer der Aufnahme von Beziehungen zum Verbraucher vor Abschluss des Vertrags zugrunde legt;
- eine Vertragsklausel über das auf den Vertrag anwendbare Recht oder über das zuständige Gericht;
- die Sprachen, in denen die Vertragsbedingungen und die in dieser Widerrufsbelehrung genannten Vorabinformationen mitgeteilt werden, sowie die Sprachen, in denen sich der Unternehmer verpflichtet, mit
4
Zustimmung des Verbrauchers die Kommunikation während der Laufzeit dieses Vertrags zu führen;
13. den Hinweis, ob der Verbraucher ein außergerichtliches Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren, dem der Unternehmer unterworfen ist, nutzen kann, und gegebenenfalls dessen Zugangsvoraussetzungen;
Abschnitt 3 Widerrufsfolgen
Im Fall eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Sie sind zur Zahlung von Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachte Dienstleistung verpflichtet, wenn Sie vor Abgabe Ihrer Vertragserklärung auf diese Rechtsfolge hingewiesen wurden und ausdrücklich zugestimmt haben, dass vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Gegenleistung begonnen werden kann. Besteht eine Verpflichtung zur Zahlung von Wertersatz, kann dies dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf dennoch erfüllen müssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Diese Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Ende der Widerrufsbelehrung
9. Risikohinweis
Bei POOL Shares handelt es sich um Finanzinstrumente, deren Preise Schwankungen unterliegen, u.a. aufgrund der Streamingzahlen und der Popularität des jeweiligen Künstlers. Auf derartige Faktoren hat der Erstverkäufer keinen Einfluss. In der Vergangenheit erzielte Streamingzahlen sind kein Indikator für künftige Erträge im Zusammenhang mit POOL Shares. Der Nutzer trägt das Risiko, dass keine oder nur geringe Umsätze aus dem Erwerb von und dem Handel mit POOL Shares erzielt werden und der ursprünglich gezahlte Kaufpreis nicht amortisiert wird.
10. Keine Prospektpflicht
Es besteht keine Prospektpflicht.
11. Beschwerde- und Schlichtungsstellen
1) Nutzer können sich im Falle von Beschwerden direkt an POOL Music unter info@pool- germany.com wenden.
2) Nutzer können sich zudem jederzeit schriftlich oder zur dortigen Niederschrift bei der 5
Schlichtungsstelle bei der Deutschen Bundesbank über Verstöße gegen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs betreffend Fernabsatzverträge über Finanzdienstleistungen beschweren. Ein Schlichtungsantrag kann dort per E -Mail an schlichtung@bundesbank.de, per Fax an +49 69 709090-9901 oder per Post an Deutsche Bundesbank, – Schlichtungsstelle -, Postfach 11 12 32, 60047 Frankfurt am Main eingereicht werden. Ein Formular dafür und weitere Hinweise zum Verfahren stehen auf https://www.bundesbank.de/de/service/schlichtungsstelle zum Download zur Verfügung. Der Erstverkäufer ist zur Teilnahme verpflichtet und bereit.
3) Unter http://www.ec.europa.eu/consumers/odr ist die Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission erreichbar. Der Erstverkäufer ist weder zur Teilnahme verpflichtet und noch bereit.
12. Schlussbestimmungen
- 1) Der Nutzer kann die Verkaufsbedingungen über die POOL App nach dem Abschluss des Kaufvertrags herunterladen und speichern.
- 2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, solange dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften (insbesondere verbraucherschützende Vorschriften) entgegenstehen. Verbraucher können sich jederzeit auf günstigere Regelungen ihres Heimatrechts berufen.
- 3) Vertragssprache ist deutsch und englisch. Maßgeblich für die Auslegung ist die deutsche Version der AGB.
- 4) Sollten einzelne Bestimmungen der Verkaufsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam, undurchführbar oder nicht vollstreckbar sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit, Durchführbarkeit und Vollstreckbarkeit der übrigen Bestimmungen der Verkaufsbedingungen nicht berührt. Die unwirksame, ungesetzliche, nicht vollstreckbare und/oder undurchführbare Bestimmung gilt als durch eine solche wirksame, gesetzliche und vollstreckbare Bestimmung ersetzt, welche weitest möglich dem Geist und wirtschaftlichen Zweck der Verkaufsbedingungen sowie dem ursprünglichen Willen der Parteien entspricht.
Version: 1.0; Stand: 24.05.2023
6